Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че мрази ме... до последния си дъх, ако искаш.
English[en]
So hate me... until your dying breath, if you must.
Spanish[es]
Así que puedes odiarme... hasta tu último aliento, si quieres.
Hebrew[he]
אז תשנא אותי... עד נשימתך האחרונה, אם אתה מוכרח.
Hungarian[hu]
Utálj csak... amíg a halál szele meg nem érint.
Dutch[nl]
Dus haat me... tot je laatste ademteug, als je dat wil.
Polish[pl]
Mozesz mnie nienawidzic do grobowej deski.
Portuguese[pt]
Por isso, pode me odiar até seu último suspiro, se quiser.
Romanian[ro]
Asa ca ma urasc... pâna când va respiratia moarte, daca trebuie.
Slovak[sk]
Takže ma nenávidia... až do vášho umierajúcim dychom, keď musíš.