Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dersom der forekommer en falsk top , maa det anvendte reagens ikke benyttes .
German[de]
Die einzelnen Reagenzien dürfen keine Peaks liefern, die sich bei der gas-chromatographischen Analyse mit denen der Fettsäuremethylester überlagern.
Greek[el]
Κατά την αεριοχρωματογραφία, τα διάφορα αντιδραστήρια δεν πρέπει να δίνουν κορυφές που συμβάλλουν με αυτές των μεθυλεστέρων των λιπαρών οξέων.
English[en]
The various reagents must not give rise to peaks interfering during gas chromatography with those of the methyl esters of the fatty acids.
Spanish[es]
Si apareciera un pico parásito , deberá eliminarse el reactivo utilizado .
Finnish[fi]
Eri reagenssit eivät saa aiheuttaa rasvahappojen metyyliestereitä häiritseviä piikkejä kaasukromatografian aikana.
French[fr]
Les divers réactifs ne doivent pas donner le pic interférant avec ceux des esters méthyliques d'acides gras au cours de la chromatographie en phase gazeuse.
Italian[it]
I diversi reattivi non devono portare a picchi interferenti con quelli degli esteri metilici di acidi grassi nel corso della gascromatografia .
Dutch[nl]
De verschillende reagentia mogen geen bijpieken geven die bij de gaschromatografische analyse sterend werken op de pieken van de vetzuremethylesters .
Portuguese[pt]
Os diversos reagentes não devem dar o vértice que interfira com os dos esteres metílicos de ácidos gordos durante a cromatografia em fase gasosa.
Swedish[sv]
De olika reagenserna skall inte ge upphov till toppar som interfererar med toppar av metylestrar och fettsyror under gaskromatografin.