Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ( السامري ) يساعد الناس بالمدينة منذ عدة أيام الآن
Bulgarian[bg]
Изглежда Самарянин помага на хората в целия град от няколко дни насам.
Bosnian[bs]
Izgleda da Samarićanin pomaže ljudima u cijelom gradu već nekoliko dana
Czech[cs]
Zdá se, že Samaritán pomáhá lidem po celém městě již několik dní.
Danish[da]
Samaritan har hjulpet folk i hele byen gennem de sidste par dage.
German[de]
Es scheint, als hätte Samaritan Menschen in der ganzen Stadt in den letzten Tagen geholfen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο Σαμαρείτης βοηθάει ανθρώ - πους στην πόλη, εδώ και αρκετές ημέρες.
English[en]
It seems that Samaritan has been helping people across the city for a few days now.
Spanish[es]
Parece que Samaritano ha estado ayudando a la gente en toda la ciudad por unos dias ahora.
Finnish[fi]
Samarialainen on auttanut ihmisiä ympäri kaupunkia.
Hebrew[he]
עושה רושם שזה מספר ימים, " שומרוני " עוזרת לאנשים ברחבי העיר.
Croatian[hr]
Čini se da je Samaritanac je pomaganje ljudima po gradu za nekoliko dana sada
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a Szamaritánus már pár napja városszerte segít az embereken.
Italian[it]
A quanto pare Samaritan ha aiutato delle persone negli ultimi giorni.
Dutch[nl]
Samaritan lijkt nu al een paar dagen mensen in de stad te helpen.
Polish[pl]
Zdaje się, że Samarytanin od kilku dni pomaga ludziom w całym mieście.
Portuguese[pt]
Parece que o Samaritano tem ajudado pessoas pela cidade, há alguns dias.
Romanian[ro]
Se pare că Samariteanul a ajutat oameni prin tot oraşul de câteva zile deja.
Russian[ru]
Похоже, Самаритянин помогает людям по всему городу уже несколько дней.
Swedish[sv]
Samaritan verkar ha hjälpt folk i flera dagar nu.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Samaritan birkaç gündür şehirdeki insanlara yardım ediyormuş.