Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنتَ لطيف ، سيد ( جلادستون
Czech[cs]
Oh, jste moc milý, pane Gladstone.
Greek[el]
Είστε τόσο ευγενικός, κ. Γκλάντστοουν.
English[en]
Oh, you're too kind, Mr. Gladstone.
Spanish[es]
Oh, es tan amable, Sr. Gladstone.
Finnish[fi]
Olette niin ystävällinen, Mr. Gladstone.
French[fr]
C'est gentil, M. Gladstone.
Croatian[hr]
Preljubazni ste, gdine Gladstone.
Italian[it]
Oh, lei e'troppo gentile, signor Gladstone.
Portuguese[pt]
É muito gentil, Mr. Gladstone.
Romanian[ro]
Eşti prea bun, dle Gladstone.
Russian[ru]
Мистер Глэдстоун, вы слишком добры.
Slovak[sk]
Ste príliš milý, pán Gladstone.