Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne brini zbog nje.
Czech[cs]
O ni se neboj.
German[de]
Mach dir da keine Gedanken.
Greek[el]
Μην ανησυχείς γι'αυτή.
English[en]
Dinna fash on her account.
Spanish[es]
No te preocupes por ella.
Finnish[fi]
Älä turhaan ujostele.
French[fr]
Ne t'inquiète pas pour elle.
Hungarian[hu]
Nem aggódj miatta!
Italian[it]
Non preoccuparti per lei.
Portuguese[pt]
Não te acanhes por causa dela.
Romanian[ro]
Dinna s-a perpelit la rândul ei.
Russian[ru]
Не переживай на ее счет.
Slovenian[sl]
Zaradi nje se ne obremenjuj.
Swedish[sv]
Oroa dig inte.