Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Няма пари, няма храна ".
Bosnian[bs]
I nova su pravila vamo. nema novca, nema hrane.
Czech[cs]
Žádný prachy, žádný jídlo.
Greek[el]
Αν δεν δώσεις λεφτά, δεν τρως.
English[en]
No money, no food.
Spanish[es]
Sin dinero no hay comida.
Finnish[fi]
Ei ruokaa ilman rahaa.
French[fr]
Pas d'argent, pas de nourriture.
Hebrew[he]
אין כסף, אין אוכל.
Croatian[hr]
Nema novca, nema hrane.
Hungarian[hu]
nincs pénz, nincs kaja.
Italian[it]
Niente soldi, niente cibo.
Polish[pl]
Nie ma pieniędzy, nie ma jedzenia.
Portuguese[pt]
Não há dinheiro, não há comida.
Romanian[ro]
N-ai bani, n-ai mâncare.
Russian[ru]
Нет денег — нет еды.
Swedish[sv]
Inga pengar och ingen mat.
Turkish[tr]
Para yoksa yemek de yok.