Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nemt at sige, men svært at gennemføre.
German[de]
Das ist zwar leicht gesagt, aber schwer getan.
Greek[el]
Βασει των συμφωνιών του Όσλο πρέπει ν'αναζητήσουμε μια οριστική διευθέτηση των διαφορών.
English[en]
That is easy to say, but difficult to achieve.
Spanish[es]
Ciertamente, esto es más fácil decirlo que hacerlo.
Finnish[fi]
Nämä ovat helppoja sanoja, mutta vaikeita toteuttaa.
French[fr]
Ce sont des paroles faciles mais leur mise à exécution sera bien plus difficile.
Italian[it]
Certo, dirlo è facile ma tradurlo in realtà è difficile.
Dutch[nl]
Het zijn makkelijke woorden, maar moeilijk uit te voeren.
Portuguese[pt]
Isto são palavras fáceis de dizer, porém difíceis de levar a efeito.
Swedish[sv]
Det är lättare sagt än gjort, men det går.