Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اذهبي إلى المنزل وراقبي الأرقام على التلفاز
Greek[el]
" Πήγαινε σπίτι, Τζόι, και δες τα νούμερα να περνούν στην τηλεόραση.
English[en]
" Go home, Joy, and watch the numbers roll in on television.
Spanish[es]
" Vete a casa, Joy, y verás cómo suben las ventas en la televisión ".
Hebrew[he]
" לכי הביתה, ג'וי, ותראי איך המספרים רצים בטלוויזיה.
Croatian[hr]
" Idite kući, Joy, i gledajte kako brojke rastu na televiziji. "
Hungarian[hu]
" Menjen haza, Joy, és figyelje a számokat! "
Indonesian[id]
" Pulang, Joy, dan lihat angkanya di televisi.
Italian[it]
'Vai a casa, Joy, e guarda i numeri aumentare senza sosta in televisione.
Korean[ko]
'댁에 가서 TV로 숫자 올라가는 거나 봐요'
Lithuanian[lt]
" Eik namo, Džoja, ir stebėk pardavimo skaičių per TV.
Macedonian[mk]
" Оди дома, Џој " " И гледај како броевите растат на телевизија "
Norwegian[nb]
" Gå hjem, Joy, og se på mens salgsantallet stiger på TV.
Dutch[nl]
Ga naar huis, Joy.
Polish[pl]
" Wracaj do domu, Joy, i patrz, jak rosną liczby na liczniku w TV ".
Portuguese[pt]
" Vá para casa, Joy, e veja os números a aparecer na televisão.
Romanian[ro]
" Du-te acasă, Joy si urmăreste cifrele care rulează la televizor.
Russian[ru]
" Идите домой, Джой, и смотрите цифры по телевизору.
Slovak[sk]
" Cho te domov, Joy, a sledujte čísla na obrazovke.
Slovenian[sl]
'Pojdi domov, Joy, in glej kako se prodaja po televiziji.
Serbian[sr]
" Idi kući, Džoj i gledaj kako brojevi skaču na televiziji.
Swedish[sv]
" Gå hem och se siffrorna rulla. "
Turkish[tr]
" Evine git ve televizyonundan rakamların yükselişini izle.
Chinese[zh]
「 回家 去 , 喬伊 , 看看 電視 上 的 數字