Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
G-24-landene blev anmodet om at bidrage til at dække det resterende forventede finansieringsgab til betalingsbalancestøtte i programperioden, som blev anslået til 105 mio. US $ for Estlands vedkommende, 210 mio. US $ for Letlands vedkommende og 285 mio. US $ for Litauens vedkommende.
German[de]
Die Geber der G-24 wurden aufgefordert, die erwartete restliche Zahlungsbilanzlücke während des Programmzeitraums zu schließen, die für Estland auf 105 Mio. US-Dollar, für Lettland auf 210 Mio. US-Dollar und für Litauen auf 285 Mio. US-Dollar geschätzt wurde.
Greek[el]
Οι χορηγοί από την ομάδα των 24 (G-24) εκλήθησαν να συμβάλουν για την κάλυψη του αναμενόμενου υπολοίπου του ελλείμματος του ισοζυγίου πληρωμών για την χρονική περίοδο του προγράμματος που ανερχόταν σε 105 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ για την Εσθονία, σε 210 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ για τη Λετονία και σε 285 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ για τη Λιθουανία.
English[en]
G24 donors were called to contribute to fill the remaining expected balance of payments gap for the programme period, estimated at a level of US$ 105 million for Estonia, US$ 210 million for Latvia and US$ 285 million in the case of Lithuania.
Spanish[es]
Se recurrió a los países del G-24 para compensar el resto del déficit de la balanza de pagos previsto para el período del programa, que se evaluaba en unos 105 millones de dólares estadounidenses en el caso Estonia, 210 en el de Letonia y 285 en el de Lituania.
Finnish[fi]
G-24-maita pyydettiin auttamaan maksutaseen jäljellä olevan alijäämän rahoituksessa ohjelman aikana. Arvioitu alijäämä oli Viron osalta noin 105 miljoonaa US $, Latvian osalta 210 miljoonaa US $ ja Liettuan osalta 285 miljoonaa US $.
French[fr]
Les pays donateurs d'aide du G-24 ont été invités à combler le déficit résiduel anticipé de la balance des paiements pour la durée du programme, estimé à 105 millions de dollars des États-Unis pour l'Estonie, à 210 millions de dollars pour la Lettonie et à 285 millions de dollars pour la Lituanie.
Italian[it]
A donatori del G-24 è stato richiesto di contribuire a colmare il disavanzo della bilancia dei pagamenti per il periodo coperto dal programma, valutato a 105 Mio di USD per l'Estonia, a 210 Mio di USD per la Lettonia ed a 285 Mio di USD per la Lituania.
Dutch[nl]
Er werd een beroep gedaan op donoren van de G-24 om een bijdrage te leveren ter dekking van de resterende financieringskloof voor de programmaperiode, die geraamd werd op 105 miljoen US-dollar voor Estland, 210 miljoen US-dollar voor Letland en 285 miljoen US-dollar voor Litouwen.
Portuguese[pt]
Os países dadores de assistência do G-24 foram convidados a fornecer fundos, com vista a colmatar o défice residual projectado da balança de pagamentos para o período de vigência do programa, défice este estimado em 105 milhões de dólares dos Estados Unidos para a Estónia, 210 milhões para a Letónia e 285 milhões para a Lituânia.
Swedish[sv]
G-24-bidragsgivare anmodades om att bidra till den återstående förväntade finansieringsbristen i betalningsbalansen för programperioden som uppskattades till 105 miljoner USA-dollar för Estland, 210 miljoner USA-dollar för Lettland och 285 miljoner USA-dollar för Litauen.