Besonderhede van voorbeeld: 9083697518237882514

Arabic

أتتذكّرين عندما أخبرتكِ أن تسكتِ من قبل.

Bulgarian

Помниш ли как ти казах да млъкнеш по-рано?

Czech

Pamatuješ si, jak jsem ti řekl, ať zavřeš hubu?

German

Erinnerst du dich als ich dir vorhin gesagt hatte halt die Klappe?

Greek

Θυμάσαι που σου είπα να σκάσεις πιο πριν;

English

Remember when I told you to shut up?

Spanish

¿Te acuerdas cuando antes te dije que te calles?

Estonian

Mäletad, kui ma käskisin sul ennist vait olla?

Finnish

Kun käskin sinun tukkia suusi...

Hebrew

זוכרת שאמרתי לך לשתוק מוקדם יותר?

Croatian

Sjećaš se kad sam rekao da začepiš?

Italian

Ricordi che prima ti ho detto di stare zitta?

Dutch

Weet je nog toen ik zei dat je je mond moest houden?

Portuguese

Lembra quando mandei você ficar calada?

Romanian

Ţii minte mai devreme când ţi-am zisă să taci?

Slovak

Pamätáš si, keď som ti predým povedal, že máš sklapnúť?

Serbian

Sećaš se kad sam rekao da začepiš?