Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto předpisy musejí být považovány za akty sekundárního práva Společenství na základě článku 310 ES.
Danish[da]
Disse tekster skal anses for afledte fællesskabsretsakter i medfør af artikel 310 EF.
German[de]
Diese Vorschriften seien nach Artikel 310 EG als Gemeinschaftsakte des abgeleiteten Rechts anzusehen.
Greek[el]
Τα κείμενα αυτά πρέπει να θεωρηθούν ως κοινοτικές πράξεις παραγώγου δικαίου βάσει του άρθρου 310 ΕΚ.
English[en]
It submits that those instruments should be considered as secondary Community legislation pursuant to Article 310 EC.
Spanish[es]
A su juicio, estos textos deben considerarse, con arreglo al artículo 310 CE, actos comunitarios de Derecho derivado.
Estonian[et]
Neid tekste tuleb EÜ artikli 310 alusel pidada ühenduse teisesteks õigusaktideks.
Finnish[fi]
Näiden säädöstekstien on katsottava EY 310 artiklan nojalla olevan yhteisön johdetun oikeuden säädöksiä.
French[fr]
Ces textes devraient être considérés comme des actes communautaires de droit dérivé, en vertu de l’article 310 CE.
Hungarian[hu]
E dokumentumokat az EK 310. cikk alapján a másodlagos jog közösségi jogi aktusainak kell tekinteni.
Italian[it]
Tali testi andrebbero considerati quali atti comunitari di diritto derivato, ai sensi dell’art. 310 CE.
Lithuanian[lt]
Šie tekstai turi būti laikomi antriniais Bendrijos teisės aktais pagal EB 310 straipsnį.
Latvian[lv]
Šie teksti ir jāuzskata par Kopienas sekundārajiem tiesību aktiem atbilstoši EKL 310. pantam.
Maltese[mt]
Dawn it-testi għandhom ikunu kkunsidrati bħala atti Komunitarji ta' dritt sussidjarju, skond l-Artikolu 310 KE.
Dutch[nl]
Deze teksten moeten krachtens artikel 310 EG als gemeenschapshandelingen van afgeleid recht worden aangemerkt.
Polish[pl]
Teksty te powinny zostać uznane jako akty wtórnego prawa wspólnotowego zgodnie z art. 310 WE.
Portuguese[pt]
Esses textos devem ser considerados actos comunitários de direito derivado, por força do artigo 310. ° CE.
Slovak[sk]
Tieto dokumenty treba podľa článku 310 ES považovať za akty Spoločenstva sekundárneho práva.
Slovenian[sl]
Ta besedila je treba na podlagi člena 310 ES šteti za akte Skupnosti sekundarnega prava.
Swedish[sv]
Dessa texter skall anses som gemenskapens sekundärrättsakter enligt artikel 310 EG.