Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك لا تقتلنى
Bulgarian[bg]
Моля те, не ме убивай!
Czech[cs]
Prosím, nezabíjej mě!
Danish[da]
Jeg beder dig, dræb mig ikke!
German[de]
Bitte töte mich nicht!
Greek[el]
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις!
English[en]
Please don't kill me!
Spanish[es]
¡ No me mates!
Finnish[fi]
Älä tapa minua, ole kiltti!
Hebrew[he]
בבקשה אל תהרוג אותי!
Croatian[hr]
Molim te, nemoj me ubiti!
Hungarian[hu]
Kérlek, ne ölj meg!
Italian[it]
Ti prego, non uccidermi!
Georgian[ka]
მჲლწ რვ, ნვ მვ სბთგაი!
Dutch[nl]
Vermoord me alsjeblieft niet.
Polish[pl]
Nie zabijaj mnie.
Portuguese[pt]
Por favor, não me mate!
Romanian[ro]
Te rog, nu mă omorî!
Russian[ru]
Не убивай меня, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Nikar me ne ubij!
Serbian[sr]
Nemoj da me ubiješ!
Swedish[sv]
Döda mig inte!
Turkish[tr]
Lütfen beni öldürme!
Vietnamese[vi]
Xin đừng giết em!