Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ما الذى اخرك هكذا ؟
Czech[cs]
Co ti tak dlouho trvalo?
Greek[el]
Γιατί άργησες τόσο?
English[en]
What took you so long?
Spanish[es]
¿ Por qué tardaste tanto?
Hebrew[he]
? למה לקח לך הרבה זמן
Portuguese[pt]
O que te fez demorar tanto?
Serbian[sr]
Zašto ti je trebalo toliko?