Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че данъкоплатецът се интересува как научният отдел изразходва парите му.
Czech[cs]
Jsem si jist, že přetížený britský platce daní by byl fascinován, kdyby věděl jak Oddělení zvláštní výzbroje utrácí jeho prostředky.
Danish[da]
Den overbebyrdede engelske skatteyder er uden tvivl fascineret over, hvordan materialeforvaltningen bruger sine penge.
German[de]
Der englische Steuerzahler würde sicher gerne erfahren, wofür der Geheimdienst seine Gelder ausgibt.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι ο Βρετανός φορολογούμενος θα ενθουσιαστεί αν ξέρει πώς η Ειδική Υπηρεσία Tροφοδοσίας διανέμει τα χρήματά της.
English[en]
I'm sure the overburdened British taxpayer will be fascinated to know how the special Ordnance Section disburses its funds.
Spanish[es]
Seguro que a los contribuyentes británicos les encantaría saber en qué emplea sus fondos la sección especial de pertrechos.
Estonian[et]
Olen kindel, et ülekoormatud briti maksumaksjat huvitaks kuidas meie eriosakond raha kulutab.
Finnish[fi]
VeromaksuiIIa yIirasitettua brittiä kiinnostaisi tietää - miten erikoistiedusteIuosastomme törsää siIIe osoitetut varat.
French[fr]
Je suis sûr que le contribuable britannique serait fasciné de savoir comment la Section Spéciale dépense son argent.
Hebrew[he]
אני בטוח שמשלם המסים הבריטי היה שמח לשמוע על מה מבזבז מדור החימוש המיוחד את תקציבו.
Croatian[hr]
Siguran sam da bi britasnki porezni obveznici bili vrlo fascinirani... kako Odjelenje za Specijalnu Opremu troši te fondove.
Norwegian[nb]
Tenk om de nedtyngede britiske skattebetaIerne visste hvordan Forsvaret anvender sine midIer.
Dutch[nl]
Ik vermoed dat de zwaarbelaste Britse belastingbetaler heel graag weet waar de speciale munitieafdeling zijn geld aan uitgeeft.
Polish[pl]
Z pewnością przeciążony podatnik brytyjski byłby zafascynowyny wiedzą, jak Dział Wyposażenia Specjalistycznego rozdysponowuje fundusze.
Portuguese[pt]
Estou certo de que o contribuinte britânico ficará fascinado... em saber como o Departamento de Munição usa seu capital.
Romanian[ro]
Contribuabilul englez va fi fascinat să afle cum cheltuieşte banii Secţia Specială.
Russian[ru]
Уверен, что перегруженный британский налогоплательщик будет в восторге, когда узнает, как отдел спецсредств расходует свои фонды.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da bodo britanski davkoplačevalci zelo fascinirani, ko bodo izvedeli koliko denarja gre za takšno opremo.
Serbian[sr]
Siguran sam da bi britasnki poreski obveznici bili veoma fascinirani kako odelenje za specijalnu opremu troši te fondove.
Turkish[tr]
Eminim yorgun İngiliz vergi yükümlüleri Özel Ordu Donatım Bölümünün fonları çarçur ettiğini görmekten mutlu olacak.