Besonderhede van voorbeeld: 9083722840555001432

Arabic

لدينا هنا هوية مادلين أو جودي بكل توترها الدرامي

Bulgarian

Имаме самоличността на Мадлен, или по-точно на Джуди, в целия й трагизъм.

Bosnian

Tu vidimo Madlenin, odnosno Džudin profil, u svoj svojoj tragičnoj tenziji.

Czech

Máme zde Madeleininu, nebo spíš Judyinu totožnost v celém svém tragickém napětí.

German

Dort sehen wir Madeleines, oder besser gesagt, Judys Identität in ihrer ganzen tragischen Spannung.

Greek

Έχουμε εδώ της Μαντλέν, ή καλύτερα της Τζούντι, την ταυτότητα σε όλη της την τραγική ένταση.

English

We have there Madeleine's, or rather Judy's, identity in all its tragic tension.

Spanish

Tenemos allí la identidad de Madelaine, o mejor, de Judith en su dimensión más trágica.

French

C'est l'identité de Madeleine, ou plutôt de Judy, dans toute sa dimension tragique.

Hungarian

Kifejezi Madeleine, vagy inkább Judy énjének tragikus belső feszültségét.

Italian

Qui cogliamo l'identità di Madeleine, o meglio, di Judy, in tutta la sua tensione tragica.

Dutch

Daar zien we Madeleines, of liever Judy's identiteit in all haar tragische spanning.

Polish

Widzimy tożsamość Madeleine, a raczej Judy, w całym tragicznym napięciu.

Portuguese

Temos ali a identidade de Madelaine, ou melhor, de Judith, em sua dimensão mais trágica.

Russian

Мы застаём здесь героиню Мадлен, или скорее Джуди, во всём её трагическом напряжении.

Slovenian

Tu imamo Madeleinino, ali raje Judyjino, identiteto v vsej svoji tragični napetosti.

Serbian

Ту видимо Медленин, односно Џудин профил, у свој својој драмској тензији.