Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لم تفعل.. انت اتيت من نفسك
Bulgarian[bg]
Не е вярно, ти си дошъл сам.
Czech[cs]
To neudělala, přišel jsi na vlastní pěst.
Greek[el]
Δεν σε έστειλε, ήρθες από μόνος σου!
English[en]
She did not, you came on your own
Spanish[es]
No lo hizo, has venido solo.
Hungarian[hu]
Nem küldött, magadtól jöttél.
Dutch[nl]
Mooi niet, je komt de boel verzieken.
Polish[pl]
Nieprawda, sam przyszedłeś
Portuguese[pt]
Ela não mandou, tu vieste por tua conta.
Romanian[ro]
Nu-i adevărat. Ai venit pentru că asa ai vrut.
Turkish[tr]
O göndermedi, sen kendiliğinden geldin