Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
171 Тъй като петото твърдение повдига правен въпрос, то трябва да се счита за допустимо.
Czech[cs]
171 Vzhledem k tomu, že se pátý důvod kasačního opravného prostředku týká právní otázky, musí být považován za přípustný.
Danish[da]
171 Eftersom det femte anbringende vedrører et retsspørgsmål, kan det antages til realitetsbehandling.
German[de]
171 Da der fünfte Rechtsmittelgrund eine Rechtsfrage betrifft, ist er zulässig.
Greek[el]
171 Δεδομένου ότι ο πέμπτος λόγος αναιρέσεως αφορά νομικό ζήτημα, πρέπει να κριθεί παραδεκτός.
Spanish[es]
171 Dado que el quinto motivo se refiere a una cuestión de Derecho, debe considerarse admisible.
Estonian[et]
171 Kuna viies väide puudutab õigusküsimust, tuleb see lugeda vastuvõetavaks.
Finnish[fi]
171 Koska viides valitusperuste koskee oikeuskysymystä, se on otettava tutkittavaksi.
Croatian[hr]
171 Budući da se peti žalbeni razlog odnosi na pravno pitanje, treba ga smatrati dopuštenim.
Hungarian[hu]
171 Mivel az ötödik jogalap jogkérdésre vonatkozik, azt elfogadhatónak kell tekinteni.
Italian[it]
171 Poiché il quinto motivo verte su una questione di diritto, esso deve essere considerato ricevibile.
Lithuanian[lt]
171 Kadangi penktasis pagrindas susijęs su teisės klausimu, jis turi būti laikomas priimtinu.
Latvian[lv]
171 Tā kā piektais pamats attiecas uz tiesību jautājumu, tas ir jāuzskata par pieņemamu.
Maltese[mt]
171 Peress li l-ħames aggravju jirrigwarda kwistjoni ta’ liġi, dan għandu jitqies bħala ammissibbli.
Dutch[nl]
171 Het vijfde middel heeft betrekking op een rechtsvraag, zodat het ontvankelijk moet worden verklaard.
Polish[pl]
171 Zarzut piąty dotyczący kwestii prawnej należy uznać za dopuszczalny.
Portuguese[pt]
171 Uma vez que o quinto fundamento incide sobre uma questão de direito, deve ser considerado admissível.
Romanian[ro]
171 Întrucât al cincilea motiv privește o chestiune de drept, acesta trebuie considerat admisibil.
Slovak[sk]
171 Keďže piaty odvolací dôvod sa týka právnej otázky, musí byť považovaný za prípustný.
Slovenian[sl]
171 Ker se peti pritožbeni razlog nanaša na pravno vprašanje, ga je treba šteti za dopustnega.
Swedish[sv]
171 Eftersom den femte grunden avser en rättsfråga, kan den tas upp till prövning.