Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То претендира, че неговият внос е с временен характер и ще бъде заменен с КФЛ-и, произведени в Общността.
Czech[cs]
Tvrdí, že její dovozy jsou dočasné povahy a budou nahrazeny výbojkami CFL-i vyrobenými ve Společenství.
Danish[da]
Den hævder, at importen er en midlertidig foranstaltning, og at den vil blive erstattet af CFL-i fremstillet i Fællesskabet.
German[de]
Sie seien vorübergehender Natur und würden durch in der Gemeinschaft hergestellte CFL-i ersetzt.
Greek[el]
Ισχυρίζεται ότι οι εισαγωγές της είναι προσωρινού χαρακτήρα και πρόκειται να αντικατασταθούν από λαμπτήρες CFL-i κατασκευασμένους στην Κοινότητα.
English[en]
It claims that its imports are of temporary nature and would be replaced by CFL-i manufactured in the Community.
Spanish[es]
Alega que sus importaciones son de carácter temporal, y que serían reemplazadas por lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas manufacturadas en la Comunidad.
Estonian[et]
Ta väidab, et tema import on ajutise iseloomuga ja asendatakse ühenduses valmistatud kompaktluminofoorlampidega.
Finnish[fi]
Sen mukaan tuonti on luonteeltaan väliaikaista, ja se korvataan yhteisössä valmistettavilla pienloistelampuilla.
French[fr]
Elle fait valoir que ses importations sont de nature temporaire et seront remplacées par des CFL-i fabriquées dans la Communauté.
Hungarian[hu]
Állítása szerint behozatala átmeneti jellegű, és a Közösségben gyártott kompakt fénycsőre fog átállni.
Italian[it]
Essa afferma che si tratta di importazioni temporanee che saranno sostituite da CFL-i fabbricate nella Comunità.
Lithuanian[lt]
Bendrovė teigia, kad jos importas yra laikino pobūdžio ir jį pakeistų Bendrijoje pagamintos CFL-i.
Latvian[lv]
Tas apgalvo, ka importam ir pagaidu raksturs un to aizstās ar Kopienā ražotām CFL-i .
Maltese[mt]
Din qed tasserixxi li l-importazzjonijiet tagħha huma ta’ natura temporanja u mistennija li jittiħdilhom posthom minn CFL-i manifatturati fil-Komunità.
Dutch[nl]
Zij beweert dat haar invoer van tijdelijke aard is en zal worden vervangen door in de Gemeenschap vervaardigde CFL-i's.
Polish[pl]
Twierdzi ono, że prowadzi przywóz jedynie czasowo i zostanie on zastąpiony produkcją CFL-i we Wspólnocie.
Portuguese[pt]
Alega que as suas importações são de natureza temporária e seriam substituídas por CFL-i fabricadas na Comunidade.
Romanian[ro]
Aceasta susţine că importurile sale au un caracter temporar şi vor fi înlocuite cu CFL-i fabricate în Comunitate.
Slovak[sk]
Tvrdí, že dovoz má dočasný charakter a nahradili by ho CFL-i vyrobené v Spoločenstve.
Slovenian[sl]
Trdi, da je njen uvoz začasne narave in da ga bodo nadomestili CFL-i, proizvedeni v Skupnosti.
Swedish[sv]
Det hävdar att importen är av tillfällig art och att den kommer att ersättas av lysrör som tillverkas i gemenskapen.