Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أنك تتدرّب
Bulgarian[bg]
Каза, че репетираш.
Bosnian[bs]
Rekao si da svirate.
Czech[cs]
Říkal jsi, že cvičíte.
Danish[da]
Du sagde at du øvede.
Greek[el]
Είπες πως κάνατε πρόβα.
English[en]
You said you were rehearsing.
Spanish[es]
Dijiste que estaban ensayando.
Finnish[fi]
Sanoit teidän harjoittelevan.
French[fr]
Tu as dit que tu répétais.
Croatian[hr]
Rekao si da vježbaš.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, próbáltok.
Italian[it]
Hai detto che stavi provando.
Polish[pl]
Mówiłeś, że gracie.
Portuguese[pt]
Disse que estavam ensaiando.
Romanian[ro]
Ai spus ca repetati.
Slovenian[sl]
Rekel si, da vadite.
Serbian[sr]
Rekao si da vježbaš.
Thai[th]
ไหนบอกว่ากําลังซ้อมดนตรี
Turkish[tr]
Prova yapacağınızı söylemiştin.