Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заедно със заявлението си за признаване организацията за мониторинг представя на компетентния орган следната информация:
Czech[cs]
Kontrolní organizace předloží příslušnému orgánu spolu s žádostí o uznání tyto údaje:
Danish[da]
Overvågningsorganet indgiver følgende oplysninger til en kompetent myndighed sammen med sin ansøgning om anerkendelse:
Greek[el]
Ο οργανισμός παρακολούθησης υποβάλλει σε αρμόδια αρχή τις ακόλουθες πληροφορίες, συνοδευόμενος από την αίτηση αναγνώρισης:
English[en]
The monitoring organisation shall submit to a competent authority the following information together with its application for recognition:
Spanish[es]
El organismo de control presentará a la autoridad competente, junto con su solicitud de reconocimiento, la información siguiente:
Estonian[et]
Järelevalveorganisatsioon esitab pädevale asutusele koos enda tunnustamise taotlusega järgmise teabe:
Finnish[fi]
Valvontaorganisaation on toimitettava hyväksyntää koskevan hakemuksensa mukana seuraavat tiedot toimivaltaiselle viranomaiselle:
French[fr]
L'organisation de contrôle soumet à l'autorité compétente les informations suivantes en même temps que sa demande de reconnaissance:
Irish[ga]
Cuirfidh an eagraíocht monatóireachta an fhaisnéis seo a leanas isteach lena hiarratas ar aitheantas agus cuirfidh sí iad faoi bhráid údaráis inniúil:
Italian[it]
Unitamente alla domanda di riconoscimento, l'organismo di controllo trasmette all'autorità competente le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
Monitoringo organizacija kompetentingai institucijai kartu su pripažinimo paraiška pateikia tokią informaciją:
Latvian[lv]
Papildus atzīšanas pieteikumam uzraudzības organizācija iesniedz kompetentai iestādei šādu informāciju:
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni ta' monitoraġġ għandha tibgħat lil awtorità kompetenti l-informazzjoni li ġejja flimkien mal-applikazzjoni tagħha għal għarfien:
Dutch[nl]
De toezichthoudende organisatie verstrekt, samen met de erkenningsaanvraag, de volgende informatie aan een bevoegde autoriteit:
Polish[pl]
Organizacja monitorująca przedkłada właściwemu organowi – wraz z wnioskiem o uznanie – następujące informacje:
Portuguese[pt]
Juntamente com o seu pedido de reconhecimento, a organização apresentará à autoridade competente os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Organizația de monitorizare comunică autorității competente, împreună cu cererea de recunoaștere, următoarele informații,:
Slovak[sk]
Organizácia zodpovedná za monitorovanie predkladá príslušnému orgánu svoju žiadosť o uznanie spoločne s týmito informáciami:
Slovenian[sl]
Nadzorna organizacija pristojnim organom skupaj s svojim zahtevkom za priznanje predloži naslednje informacije:
Swedish[sv]
Övervakningsorganisationen ska till en behörig myndighet lämna följande uppgifter tillsammans med sin ansökan om erkännande: