Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
С изложбата ще бъде открит Световният ден на куклите и успоредно на нея ще се състои минифестивал като част от проявите по повод на обявяването на Истанбул за Европейска столица на културата за # г
Bosnian[bs]
Izložbom se otvara Svjetski lutkarski dan i ona će biti propraćena mini- festivalom u sklopu manifestacija obilježavanja Istanbula kao Evropske prijestolnice kulture za
Greek[el]
Η έκθεση εγκαινιάζεται την Παγκόσμια Ημέρα Μαριονέτας και θα συνοδεύεται από μίνι φεστιβάλ στο πλαίσιο εκδηλώσεων στην Ιστανμπούλ για την Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα
English[en]
The exhibition opens World Puppet Day and will be accompanied by a mini-festival as part of events to mark Istanbul as the # uropean Capital of Culture
Croatian[hr]
Izložba se otvara na Svjetski dan lutaka, a uz nju će biti održan i mini festival u sklopu manifestacija kojim se obilježava izbor Istanbula za Europsku kulturnu prijestolnicu za # godinu
Macedonian[mk]
Изложбата ќе биде отворена на Светскиот ден на кукларството и ќе биде придружена со минифестивал како дел од настаните за одбележување на Истанбул како Европски главен град на културата за # година
Romanian[ro]
Expoziţia deschide Ziua Mondială a Păpuşilor şi va fi acompaniată de un minifestival în cadrul evenimentelor organizate la Istanbul în calitate de Capitală Europeană a Culturii în
Albanian[sq]
Ekspozita hap Ditën Botërore të Kukullave dhe do të shoqërohet nga një mini- festival për të shënuar Stambollin si kryeqytetin europian të kulturës për
Serbian[sr]
Izložba se otvara na Svetski dan lutaka, a uz nju će biti održan i mini festival u sklopu manifestacija kojima se obeležava izbor Istanbula za Evropsku kulturnu prestonicu # godine
Turkish[tr]
Dünya Kukla Günü' nde açılacak sergiye, İstanbul' u # vrupa Kültür Başkenti olarak kutlama amaçlı etkinlikler kapsamında bir de mini festival eşlik edecek