Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Отговорността на подчинените не го освобождава по никакъв начин от собствената му отговорност
Czech[cs]
Odpovědnost jeho podřízených jej v žádném případě nezbavuje vlastní odpovědnosti
German[de]
Die Verantwortung seiner Untergebenen befreit ihn nicht von seiner eigenen Verantwortung
English[en]
The responsibility of his subordinates shall in no way release him from his own responsibilities
Estonian[et]
Tema alluvate vastutus ei vabasta teda mingil viisil tema enda vastutusest
French[fr]
La responsabilité propre de ses subordonnés ne le dégage d
Hungarian[hu]
Beosztottjainak kötelezettsége semmiféleképp nem mentesíti saját kötelezettségei alól
Lithuanian[lt]
Jo pavaldinių atsakomybė jokiu būdu neatleidžia jo nuo jo paties atsakomybės
Latvian[lv]
Viņam pakļauto darbinieku atbildība nekādā veidā neatbrīvo viņu no paša atbildības
Maltese[mt]
Ir-responsabilità tan-nies ta
Polish[pl]
Obowiązki jego podwładnych w żaden sposób nie zwalniają go z jego własnych obowiązków
Portuguese[pt]
A responsabilidade pessoal dos seus subordinados não o liberta de qualquer das responsabilidades que lhe estão incumbidas
Romanian[ro]
Responsabilitatea subordonaților nu îl absolvă în nici un fel de propriile sale responsabilități
Slovak[sk]
Zodpovednosť jeho podriadených ho nijako nezbavuje jeho vlastnej zodpovednosti
Slovenian[sl]
Odgovornost njegovih podrejenih ga nikakor ne odvezuje lastne odgovornosti