Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Danones mål på mødet den 11. maj 1994 var kun at præsentere den nye generaldirektør for øldivisionen.
German[de]
Auf der Sitzung am 11. Mai 1994 habe Danone lediglich ihren neuen Generaldirektor der Bier-Sparte vorstellen wollen.
Greek[el]
Πρόθεση της Danone κατά τη συνεδρίαση της 11ης Μαΐου 1994 ήταν απλώς να παρουσιάσει το νέο γενικό διευθυντή της του τμήματος ζύθου.
English[en]
At the meeting on 11 May 1994 Danone's intention was merely to introduce the new general manager of its beer division.
Spanish[es]
Para Danone, el único objetivo de la reunión del 11 de mayo de 1994 era presentar a su nuevo Director general de la división cerveza.
Finnish[fi]
Danonen mukaan 11. toukokuuta 1994 pidetyn kokouksen ainoana tarkoituksena oli sen osalta yrityksen olutliiketoiminnan uuden toimitusjohtajan esitteleminen.
French[fr]
Pour Danone, la réunion du 11 mai 1994 avait pour seul objectif de présenter son nouveau directeur général de la division bière.
Italian[it]
Per Danone, la riunione dell'11 maggio 1994 aveva il solo scopo di presentare il nuovo direttore generale della divisione Birra.
Dutch[nl]
Het doel van Danone op de vergadering van 11 mei 1994 was slechts haar nieuwe directeur-generaal van de bierdivisie voor te stellen.
Portuguese[pt]
Para a Danone, a reunião de 11 de Maio de 1994 tinha por única finalidade apresentar o novo director-geral da divisão "cerveja".
Swedish[sv]
Danones mål vid sammanträdet den 11 maj 1994 var endast att presentera sin nye verkställande direktör för öldivisionen.