Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تنافسا 5 مرات ما بين العامين 1942 و 1945
Bulgarian[bg]
Двамата са се срещали пет пъти в периода от 1942-а до 1945-а.
Czech[cs]
Bojovali pětkrát mezi lety 1942 až 1945.
Danish[da]
De mødte hinanden fem gange mellem 1942 og 1945.
German[de]
Zwischen 1942 und 1945 haben sie fünfmal gegeneinander gekämpft.
Greek[el]
Έχουν δώσει πέντε αγώνες μεταξύ τους.
English[en]
They've fought five times between 1942 and 1945.
Spanish[es]
Se han enfrentado cinco veces entre 1942 y 1945.
Estonian[et]
Nad on aastate 1942 - 1945 vahemikus kohtunud viiel korral.
Persian[fa]
اون ها پنج بار بين سال هاي 1942تا 1947 مبارزه کردن.
Finnish[fi]
Miehet ovat otelleet viisi kertaa 1942 ja 1945 välillä.
French[fr]
Ils se sont rencontrés 5 fois entre 1942 et 1945.
Croatian[hr]
Borili su se pet puta izmeðu 1942. i 1945.
Hungarian[hu]
Ötször mérkőztem meg Robinsonnal 1942 és 1945 között.
Italian[it]
Si sono già affrontati cinque volte tra il 19ue'e il 19uS.
Norwegian[nb]
De møttes fem ganger mellom 1942 og 1945.
Dutch[nl]
Ze hebben tussen 1942 en 1945 vijf keer tegen elkaar gebokst.
Polish[pl]
W latach'42 -'45 walczyli ze sobą pięć razy.
Portuguese[pt]
Já lutaram cinco vezes entre 1942 e 1945.
Romanian[ro]
S-au luptat de vre-o cinci ori intre 1942 si 1945.
Russian[ru]
Они встречались пять раз с 1942 по 1945.
Swedish[sv]
De möttes fem gånger mellan 1942 och 1945.