Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا بد ألا تقتصر مسؤولية المجلس على مسألة حماية الأطفال أثناء النزاع المسلح وعلى رصد الحالات التي يتم فيها تجنيد القاصرين وتسليحهم واستغلالهم في المعسكرات وفي ساحات القتال
English[en]
The Council's responsibility regarding the protection of children in armed conflict should not be limited to monitoring the situation as regards recruiting, arming and exploiting minors in the camps and on the battlefield
Spanish[es]
La responsabilidad del Consejo con respecto a la protección a los niños en los conflictos armados no debe limitarse a vigilar la situación en cuanto al reclutamiento, armamento y explotación de menores en los campamentos y en los campos de batalla
French[fr]
La responsabilité du Conseil s'agissant de la protection des enfants dans les conflits armés ne devrait pas être limitée à suivre la situation en ce qui concerne le recrutement, l'armement de mineurs et leur exploitation dans des camps et sur des champs de bataille
Russian[ru]
Ответственность Совета в отношении защиты детей, затронутых вооруженными конфликтами, не должна ограничиваться наблюдением за ситуациями, касающимися вербовки, вооружения и использования несовершеннолетних в лагерях или на поле боя
Chinese[zh]
安理会在保护武装冲突中的儿童的责任不应局限于只监测招募、武装和剥削在营地和在战场上的未成年儿童的状况。