Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت أنها سيدة عجوز ؟
Bulgarian[bg]
От къде знаеш, че е стара жена?
Bosnian[bs]
Kako znaš da je to mala stara gospođa?
Czech[cs]
Jak víš, že jde o stařenku?
German[de]
Woher weißt du, dass es eine kleine, alte Lady ist?
English[en]
How do you know it's a little old lady?
Spanish[es]
¿Cómo sabes que es una viejita?
Persian[fa]
از کجا ميدوني اين بار هم پيرزن کوچولو اونجا هست ؟
French[fr]
Comment tu sais pour la vieille dame?
Croatian[hr]
OTKUD ZNAŠ DA JE U PITANJU STARICA?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, hogy egy idős néniről van szó?
Indonesian[id]
Bagaimana kau tahu itu wanita tua?
Italian[it]
Chi ti dice che sia una vecchina?
Malay[ms]
Macam mana kamu tahu dia seorang wanita tua?
Dutch[nl]
Hoe weet je dat?
Polish[pl]
Skąd wiesz, że to staruszka?
Portuguese[pt]
Como sabes que é uma velhota?
Romanian[ro]
De unde ştii că-i o bătrânică?
Russian[ru]
Откуда ты знаешь, что это старушка?
Slovenian[sl]
Kako veš, da je majhna stara gospa?
Serbian[sr]
Otkud znaš da je u pitanju starica?
Swedish[sv]
Hur vet du att det är en gammal dam?
Vietnamese[vi]
Sao cậu biết đó là một bà cụ?