Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foran typegodkendelsesnummeret anbringes firkanten med bogstavet »e« efterflugt af det tal eller de bogstaver, der kendetegner den medlemsstat, som har meddelt eller afslået typegodkendelse.
German[de]
Vor der Genehmigungsnummer steht das Rechteck, in dem sich zunächst der Buchstabe "e" und dann die Kennzahl oder die Kennbuchstaben des Mitgliedstaats befinden, der die Bauartgenehmigung erteilt oder verweigert hat.
Greek[el]
Ο αριθμός έγκρισης τύπου πρέπει να προηγείται του ορθογωνίου που περιλαμβάνει το γράμμα «e» ακολουθούμενο από τον αριθμό ή την ομάδα γραμμάτων με την οποία διακρίνεται το κράτος μέλος που χορήγησε ή απέρριψε την έγκριση τύπου.
English[en]
The component type-approval number must be preceded by a rectangle surrounding the letter 'e` followed by the distinguishing number or letters of the Member State which issued or refused the component type-approval.
Spanish[es]
El número de homologación deberá ir precedido por el rectángulo que comprenda la letra «e» seguida del número o del grupo de letras distintivos del Estado miembro que haya expedido o denegado la homologación.
Finnish[fi]
Tyyppihyväksyntänumeron edellä tulee olla neliö, jossa on kirjain "e", jota seuraa tyyppihyväksynnän antaneen tai evänneen jäsenvaltion tunnuksena toimiva numero tai kirjainsarja. Tyyppihyväksynnän saanutta laitetta pidetään 7 luvun vaatimusten mukaisena.
French[fr]
Le numéro d'homologation doit être précédé du rectangle comprenant la lettre «e» suivie du numéro ou du groupe de lettres distinctif de l'État membre ayant délivré ou refusé l'homologation.
Italian[it]
Il numero di approvazione deve essere preceduto dal rettangolo comprendente la lettera «e» seguita dal numero o dal gruppo di lettere distintivo dello Stato membro che ha rilasciato o rifiutato l'approvazione.
Dutch[nl]
Het goedkeuringsnummer moet worden voorafgegaan door de rechthoek met de letter "e", gevolgd door het kennummer of de kenletters van de Lid-Staat die de goedkeuring heeft verleend of geweigerd.
Portuguese[pt]
O número de homologação deve ser precedido pelo rectângulo com a letra «e» seguida do número ou grupo de letras que identifica o Estado-membro que emitiu ou recusou a homologação.
Swedish[sv]
Komponenttypgodkännandenumret skall föregås av en rektangel omgivande bokstaven "e", följd av de kännetecknande siffrorna eller bokstäverna av den medlemsstat som utfärdat eller förkastat komponenttypgodkännandet.