Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
g) obchodní a technické popisy nezbytné pro ztotožnění zboží;
Danish[da]
g) den nødvendige handelsmæssige eller tekniske beskrivelse til at kunne identificere varerne
German[de]
g) handelsübliche oder technische Beschreibungen zur Feststellung der Nämlichkeit der Waren;
Greek[el]
ζ) τις εμπορικές ή τεχνικές περιγραφές που απαιτούνται για την εξακρίβωση της ταυτότητας των εμπορευμάτων·
English[en]
(g) commercial or technical descriptions necessary to identify the goods;
Spanish[es]
g) las designaciones comerciales o técnicas necesarias para la identificación de las mercancías;
Estonian[et]
g) kauba identifitseerimiseks vajalik kaubanduslik või tehniline kirjeldus;
Finnish[fi]
g) tavaroiden tunnistamiseksi tarvittavat kaupalliset tai tekniset kuvaukset;
French[fr]
g) les descriptions commerciales ou techniques nécessaires à l'identification des marchandises;
Hungarian[hu]
g) az áruk azonosításához szükséges kereskedelmi vagy műszaki leírásokat;
Italian[it]
g) le descrizioni commerciali e tecniche necessarie a identificare le merci;
Lithuanian[lt]
g) komerciniai ir techniniai aprašymai, būtini prekėms identifikuoti;
Latvian[lv]
g) tirdzniecības vai tehniskais apraksts, kas nepieciešams preču pazīšanai;
Dutch[nl]
g) de handelsomschrijving of technische omschrijving aan de hand waarvan de goederen kunnen worden geïdentificeerd;
Polish[pl]
g) opisy handlowe lub techniczne konieczne do identyfikacji towarów;
Portuguese[pt]
g) As descrições comerciais ou técnicas necessárias à identificação das mercadorias;
Slovak[sk]
g) obchodný alebo technický opis potrebný na identifikáciu tovaru;
Slovenian[sl]
(g) trgovski ali tehnični opisi, potrebni za prepoznavanje blaga;
Swedish[sv]
g) Den handelsbeteckning eller de tekniska beskrivningar som krävs för att varorna skall kunna identifieras.