Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръките, които се изискват съгласно букви в) и г) могат да бъдат изпратени на Групата по пощата, както е предвидено съгласно правило 1, буква з).
Czech[cs]
e) Doporučení požadovaná podle písmen c) a d) mohou být skupině předložena k písemnému hlasování podle pravidla 1 písmene h).
Danish[da]
e) Henstillingerne, som er omtalt i litra c) og d), kan sættes til brevafstemning i gruppen som fastsat i regel 1, litra h).
German[de]
e) Die Empfehlungen im Sinne der Buchstaben c) und d) können gemäß der Regel 1 Buchstabe h) der Briefabstimmung durch die Gruppe unterzogen werden.
Greek[el]
ε) Οι συστάσεις που απαιτούνται στα στοιχεία γ) και δ) μπορούν να υποβάλλονται στην Ομάδα με ταχυδρομική ψηφοφορία, όπως προβλέπεται από τον κανόνα 1 στοιχείο η).
English[en]
(e) The recommendations required under (c) and (d) may be submitted to the Group by postal ballot as provided for under Rule 1(h).
Spanish[es]
e) Las recomendaciones previstas en las letras c) y d) podrán ser remitidas al Grupo para su votación por correo con arreglo al procedimiento descrito en la letra h) del artículo 1.
Estonian[et]
e) Punktides c ja d nõutavad soovitused võib rühmale esitada, hääletades posti teel eeskirja 1 punkti h kohaselt.
Finnish[fi]
e) Edellä c ja d alakohdassa tarkoitetut suositukset voidaan antaa ryhmälle 1 säännön h alakohdassa tarkoitetulla postiäänestyksellä.
French[fr]
e) Les recommandations prévues aux points c) et d) peuvent être soumises au Groupe au moyen d'un vote par correspondance conformément à la règle 1, point h).
Croatian[hr]
Preporuke predviđene točkama (c) i (d) mogu se uputiti Grupi na glasovanje poštom kako je predviđeno Pravilom 1. točkom (h).
Italian[it]
e) Le raccomandazioni richieste conformemente alle lettere c) e d) precedenti possono essere trasmesse al gruppo tramite un voto per corrispondenza come previsto dalla norma 1, lettera h) di cui sopra.
Lithuanian[lt]
e) Dėl c ir d punktuose numatytų rekomendacijų grupė gali balsuoti paštu, kaip numatyta 1 taisyklės h punkte.
Latvian[lv]
e) Šī panta c) un d) punktā noteiktos ieteikumus var iesniegt grupai, izmantojot 1. panta h) punktā paredzēto balsošanu pa pastu.
Maltese[mt]
(e) Ir-rakkomandazzjonijiet meħtieġa skond (ċ) u (d) jistgħu jiġu ppreżentati lill-Grupp permezz ta' voti postali kif previst skond ir-Regola 1(g).
Dutch[nl]
e) De onder c) en d) vereiste aanbevelingen kunnen aan de IRSG worden voorgelegd door middel van een stemming per brief, zoals vastgesteld in regel 1, onder h).
Polish[pl]
e) Zalecenia wymagane zgodnie z przepisami lit. c) i d) mogą być kierowane do Grupy poprzez głosowanie drogą pocztową na podstawie reguły 1 lit. h).
Portuguese[pt]
e) As recomendações requeridas em conformidade com o disposto nas alíneas c) e d) do presente artigo poderão ser apresentadas para aprovação do grupo por votação por correspondência, conforme previsto na alínea h) do artigo 1.o
Romanian[ro]
Recomandările prevăzute la literele (c) și (d) pot fi transmise Grupului prin vot prin corespondența în conformitate cu dispozițiile normei 1 litera (h).
Slovak[sk]
e) Odporúčania požadované podľa písmena c) a d) sa môžu predložiť skupine na korešpondenčné hlasovanie, ako je ustanovené pravidlom 1 písm. h).
Slovenian[sl]
(e) Priporočila, ki se zahtevajo v (c) in (d), se lahko Odboru posredujejo z glasovanjem po pošti, kot to določa pravilo 1(h).
Swedish[sv]
e) Gruppen får ta ställning till rekommendationerna enligt punkterna c och d genom poströstning enligt regel 1.h.