Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto způsobil zázrak, aby umožnil Petrovi zaplatit chrámovou daň. — Mat.
German[de]
Er wirkte daher ein Wunder, um es Petrus zu ermöglichen, die Tempelsteuer zu bezahlen (Matth.
Greek[el]
Έτσι, μέσω θαυματουργικού τρόπου βοήθησε τον Πέτρο να πληρώση τον φόρο του ναού.—Ματθ.
English[en]
Therefore, by miraculous means, he made it possible for Peter to pay the temple tax. —Matt.
Spanish[es]
Por lo tanto, por medios milagrosos, hizo posible que Pedro pagara el impuesto del templo.—Mat.
French[fr]
Par un miracle, il fournit donc à Pierre de quoi payer l’impôt sur le temple. — Mat.
Italian[it]
Perciò, in modo miracoloso, fece sì che Pietro pagasse la tassa del tempio. — Matt.
Japanese[ja]
それで奇跡的な方法により,ペテロが神殿の税金を払えるようにされました。
Korean[ko]
그러나 그 당시 분위기를 고려하여 예수께서는 다른 사람들이 넘어지게 하는 일을 원치 않으셨다.
Dutch[nl]
Daarom stelde hij Petrus door een wonder in staat de tempelbelasting te betalen. — Matth.
Portuguese[pt]
Portanto, por meios milagrosos, tornou possível que Pedro pagasse o imposto do templo. — Mat.
Slovenian[sl]
Zato je storil čudež in Petru omogočil plačati tempeljski davek (Mat.