Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er tydeligt at det ikke er dødsstraf, men mangel på samme, som forringer værdien af uskyldigt liv!
German[de]
Das zeigt deutlich, daß das Leben nicht durch die Todesstrafe, sondern durch ihr Verbot entwertet wird.
Greek[el]
Σαφώς, λοιπόν, δεν είναι η θανατική ποινή, αλλά η έλλειψις της θανατικής ποινής που υποτιμά την αθώα ζωή!
English[en]
Clearly, it is not the death penalty, but the lack of it that makes innocent lives cheap!
Spanish[es]
¡Claro está que no es la pena de muerte, sino la falta de ella lo que abarata las vidas inocentes!
Finnish[fi]
Selvästikään kuolemanrangaistus ei halvenna viattomien ihmisten elämää, vaan sen puuttuminen!
French[fr]
Il est donc clair que ce n’est pas la peine de mort qui encourage le mépris de la vie, mais, au contraire, la non-application du châtiment suprême.
Italian[it]
Ovviamente, non è con la pena di morte, ma con la sua mancanza che si mostra disprezzo per la vita innocente!
Japanese[ja]
死刑ではなくて死刑の行なわれない事が,無実の生命を安くしていることは明らかです。
Korean[ko]
분명히 사형이 있기 때문이 아니라 그것이 없기 때문에 무죄한 생명들이 값싸게 취급된다!
Norwegian[nb]
Det er tydelig at det ikke er dødsstraffen, men mangelen på dødsstraff som er et uttrykk for ringeakt for uskyldige menneskers liv!
Dutch[nl]
Duidelijk is dus dat niet de doodstraf, maar de afwezigheid ervan onschuldige levens zo goedkoop maakt!
Portuguese[pt]
É evidente que não é a pena de morte, e sim a falta dela, que avilta vidas inocentes!
Swedish[sv]
Det är uppenbart att det inte är dödsstraffet, utan avsaknaden av detta, som minskar oskyldiga livs värde!