Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скицата, която се мъкне два блока от събитието 30 секунди след стрелбата.
English[en]
Sketchy guy hauling ass two blocks down from the event 30 seconds after gunfire.
Spanish[es]
Un tío de aspecto dudoso derrapando a dos manzanas 30 sgs. tras el disparo.
French[fr]
Un mec louche traînant à deux blocs de la fête 30 secondes après les tirs.
Hebrew[he]
בחור גס גורר את התחת שני רחובות למטה מהאירוע 30 שניות לאחר ירי.
Croatian[hr]
crteži momak izvlačenje dupe dva bloka dolje od događaja 30 sekundi nakon vatrenog oružja.
Hungarian[hu]
Gyanús fickó, két háztömbnyit haladt 30 másodperccel a lövések után.
Italian[it]
Tizio sospetto che corre a due isolati dall'evento, trenta secondi dopo gli spari.
Polish[pl]
Zdezorientowany facet zwiewa dwa budynki dalej 30 sekund po strzale.
Portuguese[pt]
Cara estranho apressado a dois quarteirões do evento 30 segundos após o tiroteio.
Romanian[ro]
Un tip ce se vede vag îşi târâie fundul două case mai jos de eveniment la 30 de secunde după ce s-a tras cu arma.