Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت هذه أنا منذ عدة سنوات .
Bulgarian[bg]
Но това бях аз преди няколко години.
Czech[cs]
Ale to jsem byla já několik let zpátky.
German[de]
Aber das war ich vor vielen Jahren.
English[en]
But that was me years ago.
Spanish[es]
Pero esa era yo hace unos años.
Persian[fa]
ولی چند سال قبل من همون دختر کوچولو بودم
Filipino[fil]
Pero ako yun sa nakalipas na panahon.
French[fr]
Cette fille c'était moi il y a quelques années.
Hebrew[he]
אבל זאת הייתי אני לפני שנים.
Croatian[hr]
Ali to sam bila ja prije nekoliko godina.
Italian[it]
Ma ero io qualche anno fa.
Japanese[ja]
それがかつての私です
Korean[ko]
색깔이 다르다면 이상하게 들리죠, 그렇죠 그런데 몇년전에 저한테 그런 일이 있었습니다.
Dutch[nl]
Dat was ik, jaren geleden.
Polish[pl]
To byłam ja, ileś lat wstecz.
Portuguese[pt]
Mas essa era eu, há uns anos.
Romanian[ro]
Dar aceasta eram eu cu ani în urmă.
Russian[ru]
Но это была я несколько лет назад.
Serbian[sr]
Ali, to sam bila je pre mnogo godina.
Turkish[tr]
Fakat bu benim yıllar önceki halimi ifade ediyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó là tôi những năm trước đây.
Chinese[zh]
但这是几年前的我