Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
25 % snížení za platby uskutečněné 91 až 105 dní po porážce zvířat,
Danish[da]
25 % for udbetalinger foretaget mellem 91 og 105 dage efter nedslagning af dyr
German[de]
25 % Kürzung bei Zahlungen, die 91-105 Tage nach Tötung der Tiere erfolgen;
Greek[el]
μείωση κατά 25 % για τις πληρωμές που πραγματοποιούνται μεταξύ 91 και 105 ημερών μετά τη θανάτωση των ζώων,
English[en]
25 % reduction for payments made between 91 and 105 days after slaughter of the animals;
Spanish[es]
5 % de reducción si los pagos se han realizado entre 91 y 105 días después del sacrificio de los animales,
Estonian[et]
25 % suurune vähendamine maksete pealt, mis on tehtud 91 kuni 105 päeva pärast loomade tapmist,
Finnish[fi]
25 prosenttia sellaisten maksujen osalta, jotka on suoritettu 91–105 vuorokautta eläinten teurastamisen jälkeen,
French[fr]
25 % de réduction pour des paiements effectués entre 91 et 105 jours après l’abattage des animaux,
Hungarian[hu]
25 % levonás az állatok levágását követő 91–105 napon történő kifizetésekre,
Italian[it]
25 % di riduzione per pagamenti effettuati fra 91 e 105 giorni dopo l’abbattimento degli animali,
Lithuanian[lt]
25 % už išmokas, sumokėtas nuo 91 iki 105 dienos po gyvulių paskerdimo,
Latvian[lv]
par 25 % procentiem, ja maksājumi veikti no 91 līdz 105 dienām pēc dzīvnieku nokaušanas;
Dutch[nl]
25 % in het geval van uitbetalingen die 91 tot 105 dagen na het doden van de dieren zijn gedaan;
Polish[pl]
obniżenie o 25 % w odniesieniu do wypłat dokonanych pomiędzy 91 a 105 dniem po uboju zwierząt,
Portuguese[pt]
25 % de redução para pagamentos efectuados entre 91 e 105 dias após o abate dos animais,
Slovak[sk]
zníženie platieb vykonaných v rozmedzí 91 a 105 dní po usmrtení zvierat o 25 %;
Slovenian[sl]
25 % znižanje plačil, opravljenih med 91. in 105. dnevom po zakolu živali,
Swedish[sv]
En minskning med 25 % för utbetalningar som görs mellan 91 och 105 dagar efter det att djuren har slaktats.