Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дан Васър прекара няколко седмици зад решетките, защото отказа да издаде информатора си пред съда.
Bosnian[bs]
Dan Vasser je bio dve nedelje u zatvoru, jer je pred porotom odbio da imenuje izvor.
German[de]
Dan Vasser hat ein paar Wochen hinter Gittern verbracht weil er keine Quelle vor dem Gericht nennen wollte.
English[en]
Dan vasser did a couple of weeks behind bars because he wouldn't name a source for a grand jury.
Spanish[es]
Dan Vasser pasó un par de semanas tras las rejas por no nombrar una fuente frente a un Gran Jurado.
Finnish[fi]
Dan Vasser oli jopa linnassa, kun ei suostunut nimeämään lähdettään oikeudelle.
Hebrew[he]
דן ואסר בילה כמה שבועות מאחורי סורגים, כיוון שהוא לא חשף מקור בפני חבר מושבעים.
Croatian[hr]
Dan Vasser je bio dve nedelje u zatvoru, jer je pred porotom odbio da imenuje izvor.
Hungarian[hu]
Dan Vasser néhány hetet ült a rács mögött, mert nem nevezte meg a forrását a legfelsőbb bíróság előtt.
Dutch[nl]
Dan Vasser zat weken in de gevangenis... omdat hij een bron niet wilde prijsgeven aan een Grand Jury.
Polish[pl]
Dan Vasser spędził kilka tygodni za kratkami ponieważ nie chciał wydać swojego informatora przed wielką ławą przysięgłych.
Portuguese[pt]
O Dan Vasser passou duas semanas atrás das grades porque não disse o nome da fonte em tribunal.
Romanian[ro]
Dan Vasser a stat la închisoare pentru că nu a dezvăluit sursa la cererea juriului.
Russian[ru]
Дэн Вассер уже провёл пару недель за решёткой, за то, что не захотел раскрыть в суде имя своего источника.
Serbian[sr]
Dan Vasser je bio dve nedelje u zatvoru, jer je pred porotom odbio da imenuje izvor.
Turkish[tr]
Dan Vasser kaynağını büyük jüriye açıklamadığı için hapis bile yatmış biri.