Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا اذن لا تعرف اين الرئيس براشير ؟
Bulgarian[bg]
А как тъй не знаете къде е Брашиър?
Bosnian[bs]
Kako to onda da ne znate gde je komandant Brashear?
Czech[cs]
Jaktože tedy nevíte, kde je velitel Brashear?
Danish[da]
Hvorfor ved De så ikke, hvor sergent Brashear befinder sig?
Greek[el]
Τότε, γιατί δεν ξέρεις πού είναι ο επικελευστής Μπρασίρ;
English[en]
Then why is it you don't know where Chief Brashear is?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo no sabe dónde está Brashear?
Estonian[et]
Siis miks on nii, et te ei tea, kus vanemveebel Brashear on?
Finnish[fi]
Miksi te sitten ette tiedä, missä Brashear on?
French[fr]
Comment se fait-il que vous ne le trouviez pas?
Hebrew[he]
אז איך זה שאתה לא יודע איפה נמצא צ'יף ברשיר?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem tudja, hol van Brashear?
Indonesian[id]
Jadi kenapa kau tak tahu dimana chief Brashear berada?
Italian[it]
Allora perché non sa dove sia il capo Brashear?
Norwegian[nb]
Hvorfor vet du da ikke hvor kvartermester Brashear er?
Polish[pl]
W takim wypadku, dlaczego pan nie wie, gdzie jest szef Brusher?
Portuguese[pt]
Então como não sabe onde está o chefe Brashear?
Romanian[ro]
Atunci, de ce nu ştii unde e Brashear?
Slovak[sk]
ako to že teda neviete, kde je veliteľ Brashear?
Slovenian[sl]
Kako pa, da ne veste, kje je praporščak Brashear?
Albanian[sq]
Pra çka është kjo se ju nuk e dini se ku është Shefi Brashear?
Serbian[sr]
Kako to onda da ne znate gde je komandant Brashear?
Swedish[sv]
Varför vet ni då inte var fanjunkare Brashear är?
Turkish[tr]
Peki neden şef Brashear'ın nerede olduğunu bilmiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Vậy tại sao ông không biết hạ sỹ Brashear ở đâu?