Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EИТ е единствено отговорен за изпълнението на задълженията си.
Czech[cs]
EIT nese výhradní odpovědnost za plnění svých povinností.
Danish[da]
EIT har eneansvaret for at opfylde sine forpligtelser.
German[de]
Für die Erfüllung seiner Verpflichtungen ist ausschließlich das EIT haftbar.
Greek[el]
Το EIT είναι αποκλειστικά υπεύθυνο για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του.
English[en]
The EIT shall be solely responsible for meeting its obligations.
Spanish[es]
El EIT será el único responsable del cumplimiento de sus obligaciones.
Estonian[et]
EIT kannab ainuvastutust kõikide oma kohustuste täitmise eest.
Finnish[fi]
EIT vastaa yksin velvoitteistaan.
French[fr]
L'EIT est seul responsable du respect de ses obligations.
Irish[ga]
Is í an EIT amháin a bheidh freagrach as a cuid oibleagáidí a chomhlíonadh.
Italian[it]
Solo l'EIT risponde delle proprie obbligazioni.
Lithuanian[lt]
EIT atsakingas tik už savo pareigų vykdymą.
Latvian[lv]
Par savu saistību izpildi ir atbildīgs tikai pats EIT.
Maltese[mt]
L-EIT għandu jkun unikament responsabbli biex jitwettqu l-obbligi tiegħu.
Dutch[nl]
De verantwoordelijkheid voor het nakomen van zijn verplichtingen berust uitsluitend bij het EIT.
Polish[pl]
EIT ponosi wyłączną odpowiedzialność za wypełnianie swoich obowiązków.
Portuguese[pt]
O cumprimento das obrigações do EIT é da sua exclusiva responsabilidade.
Slovak[sk]
Za plnenie svojich povinností je zodpovedný výlučne EIT.
Slovenian[sl]
EIT je edini odgovoren za izpolnjevanje svojih obveznosti.
Swedish[sv]
EIT ska ensamt ansvara för fullgörandet av sina skyldigheter.