Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أظن أني أحرزت تقدم
Bulgarian[bg]
Бях постигнала напредък.
Bosnian[bs]
Mislila sam da napredujem.
Czech[cs]
Udělala jsem pokrok.
Greek[el]
Νόμιζα έκανα πρόοδο.
English[en]
I was making headway.
Spanish[es]
Pensé que progresaba.
Persian[fa]
فکر مي کردم پيشرفت کردم
French[fr]
Ca allait mieux.
Hebrew[he]
התקדמתי.
Hungarian[hu]
Azt hittem, megtört a jég.
Italian[it]
Pensavo di no.
Dutch[nl]
Ik dacht dat't beter ging.
Portuguese[pt]
Achei que estava melhorando.
Russian[ru]
Я думала, что добилась успехов.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da napredujem.
Serbian[sr]
Napredovala sam.