Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Twitter users are also reporting that Khaled Elekhetyar, a Syrian journalist and blogger is unreachable, and his Facebook account has been hacked and used to post pro-Assad propaganda.
Spanish[es]
Usuarios de Twitter también reportaron que Khaled Elekhetyar [ar], un periodista sirio y bloguero no podía ser encontrado, y que su cuenta de Facebook había sido hackeada y usada para subir propaganda pro-Assad.
French[fr]
Les utilisateurs de Twitter rapportent également que Khaled Elekhetyar, un journaliste et blogueur syrien, est injoignable, et que son compte Facebook a été piraté pour y faire apparaître de la propagande pro-Assad.
Italian[it]
Inoltre, su Twitter alcuni utenti informano che Khaled Elekhetyar [ar], noto giornalista e blogger siriano, è al momento irraggiungibile; la sua pagina di Facebook sarebbe stata attaccata da un hacker e usata per diffondere propaganda in favore del presidente Asad [it].
Korean[ko]
트위터 사용자들은 시리아의 기자겸 블로거인 칼레드 엘렉헤타르(Khaled Elekhetyar)에게 연락이 닿지 않고 있다고 말했다. 또한 그의 페이스북 계정이 해킹 당했고, 해킹된 이후에는 그의 계정에 친-아사드 정치 선전 글이 올라 오고 있다고 전했다.
Dutch[nl]
Via twitter wordt gemeld dat Khaled Elekhetyar [ar], een Syrische journalist en blogger, onbereikbaar is en dat zijn facebookpagina is gekraakt en nu wordt gebruikt om propaganda voor Assad te plaatsen.