Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق لي أن قلقت ابدًا بشأن قصص الفضائح ؟
Czech[cs]
Byl jsem z nich snad někdy nervózní?
Greek[el]
Έχω ανησυχήσει ποτέ για σκάνδαλα;
English[en]
Have I ever been nervous about the tabloid stories?
Spanish[es]
... las historias de los periódicos?
French[fr]
Ai-je déjà était inquiet à propos des histoires de tabloïds?
Hebrew[he]
הייתי אי-פעם מודאג בגלל הסיפורים בצהובונים?
Croatian[hr]
Jesam li ikada?
Italian[it]
Sono mai stato nervoso per quelle storie?
Norwegian[nb]
Har jeg noen gang blitt det?
Dutch[nl]
Heb ik me ooit zorgen gemaakt om de roddelbladen?
Portuguese[pt]
Alguma vez fiquei nervoso com as histórias dos tabloides?
Romanian[ro]
M-am enervat eu vreodată pentru mizeriile din tabloide?
Russian[ru]
Я когда-нибудь волновался о сплетнях?
Swedish[sv]
Har jag nånsin varit nervös för tabloidhistorierna?
Turkish[tr]
Magazin haberlerini hiç dert ettim mi?