Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Андрю, скъпи, да ти се намират още от онези млека?
English[en]
Andrew, sweetie, do you have any more of those yogurts?
Spanish[es]
Andrew, querido, ¿tienes más de esos yogures?
French[fr]
Andrew, chéri, as-tu d'autres de ces yaourts?
Hebrew[he]
אנדרו, מתוק, יש לך עוד מהיוגורטים ההם?
Hungarian[hu]
Drága Andrew, van még abból a finom joghurtból?
Italian[it]
Andrew, tesoro, hai ancora uno di quegli yogurt?
Dutch[nl]
Andrew, lieverd, heb je nog meer van die toetjes?
Polish[pl]
Andrew, kochanie, masz jeszcze ten jogurt?
Portuguese[pt]
Andrew, querido, tens mais iogurtes?
Slovak[sk]
Andrew, zlatko, máš ešte z tých jogurtov?