Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أجل.
Bulgarian[bg]
Всъщност, да, сър.
Breton[br]
Eñ an hini eo, just.
Czech[cs]
No, dá se říct, že by měl bejt.
Danish[da]
Ja, det er det faktisk.
German[de]
Das könnte man sagen, ja.
English[en]
As a matter of fact, yes.
Spanish[es]
Mirándolo bien, sí.
Persian[fa]
در حقيقت ، بله.
Finnish[fi]
Itse asiassa taitaa olla.
French[fr]
C'est précisément lui, oui.
Hebrew[he]
למען האמת, כן.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, igen.
Indonesian[id]
Kenyataannya adalah, iya.
Italian[it]
Per la verità, sì.
Macedonian[mk]
Во интерес на вистината, да.
Norwegian[nb]
Ja, faktisk.
Dutch[nl]
Eigenlijk wel, ja.
Portuguese[pt]
Pra ser sincero, sim.
Russian[ru]
На самом деле, да.
Slovak[sk]
No, dá sa povedať, že by mal bejt.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, da.
Albanian[sq]
Për sa më përket po.
Swedish[sv]
Ja, så är det faktiskt.
Ukrainian[uk]
Насправді, так.