Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Michael by rád měl žertovné svíčky na svém narozeninovém dortu, takže to je váš hlavní úkol.
Greek[el]
Ο Μάικλ θέλει κεριά που να μην σβήνουν για την τούρτα. Κάντε το προτεραιότητα.
English[en]
Michael would like trick candles for his birthday cake, so make that a priority.
Spanish[es]
Michael quiere velas trucadas para su pastel así que eso es una prioridad.
Estonian[et]
Michael soovib oma sünnipäevatordile vigurküünlaid, nii et tehke see oma prioriteediks.
Finnish[fi]
Michael haluaa kakkuunsa jekkukynttilöitä.
Croatian[hr]
Michael bi želio samozapaljujuće svijeće na rođendanskoj torti, neka vam to bude prioritet.
Italian[it]
Michael desidera delle candeline magiche per decorare la sua torta, massima priorita'.
Polish[pl]
Michael chciałby mieć niegasnące świeczki na torcie, to jest priorytet.
Portuguese[pt]
Michael queria velas divertidas no bolo de aniversário... que seja uma prioridade.
Turkish[tr]
Michael pastaya şu sahte mumlardan istiyor.