Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، اراهنك ان لديها حقيبة على اهبة الاستعداد ايضا
Bulgarian[bg]
Залагам, че има и готов куфар.
Czech[cs]
Vsadím se, že máš i sbalené kufry.
English[en]
Yeah, I bet you she's got a suitcase at the ready too.
Spanish[es]
Sí, apuesto a que también tiene la maleta preparada.
Finnish[fi]
Hänellä on varmasti matkalaukku valmiina.
French[fr]
Je vous parie que sa valise est prête aussi.
Hebrew[he]
כן, אני בטוח שיש לה מזוודה מוכנה גם כן.
Hungarian[hu]
Igen, fogadok, hogy van egy bepakolt bőröndje is!
Italian[it]
Si', io scommetto che ha anche una valigia gia'pronta.
Dutch[nl]
Ja, ik denk dat ze een koffer klaar heeft staan.
Polish[pl]
Założę się, że ma spakowaną walizkę.
Portuguese[pt]
Aposto que tem uma mala pronta também.
Romanian[ro]
Sigur are şi valiza pregătită.
Turkish[tr]
Evet, bahse girerim hazır bir bavulu bile vardır.