Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се определят точно основните съставки на общите крайни остатъчни вещества съответно в културите и в хранителните животински продукти,
Czech[cs]
identifikovat hlavní složky celkových konečných reziduí v plodinách a v jedlých produktech živočišného původu,
Danish[da]
at identificere de væsentligste bestanddele af den samlede endelige restkoncentration i henholdsvis afgrøder og spiselige animalske produkter
German[de]
Feststellung der Hauptbestandteile der Gesamtrückstände in Kulturen bzw. in verzehrbaren tierischen Erzeugnissen;
Greek[el]
ο προσδιορισμός των κύριων συστατικών του συνολικού τελικού υπολείμματος στις καλλιέργειες και στα βρώσιμα ζωικά προϊόντα,
English[en]
to identify the major components of the total terminal residue in crops and in edible animal products respectively,
Spanish[es]
identificar los principales componentes de los residuos terminales totales en los cultivos y en los productos animales comestibles,
Estonian[et]
määrata kogu lõppjäägi põhikomponendid vastavalt põllukultuurides ja söödavates loomsetes saadustes,
Finnish[fi]
tunnistaa kasvien ja syötävien eläintuotteiden lopullisten jäämien kokonaismäärästä tärkeimmät aineosat,
French[fr]
identifier les principaux composants des résidus finaux totaux présents dans les produits de la récolte et dans les produits animaux comestibles,
Croatian[hr]
identificirati glavne komponente ukupnog konačnog ostatka sredstva u poljoprivrednim kulturama odnosno jestivim proizvodima životinjskog podrijetla,
Hungarian[hu]
a növényekben és az ehető állati termékekben található végső szermaradék főbb összetevőinek meghatározása,
Italian[it]
identificare i principali componenti del residuo terminale totale nelle colture e nei prodotti animali commestibili, rispettivamente,
Lithuanian[lt]
nustatyti svarbiausius visų galutinių likučių komponentus atitinkamai kultūriniuose augaluose ir valgomuosiuose gyvūniniuose produktuose,
Latvian[lv]
noteikt kopējo atlieku galvenās sastāvdaļas attiecīgi kultūraugos un pārtikai paredzētajos dzīvnieku produktos,
Maltese[mt]
li jidentifikaw il-komponenti maġġuri tar-residwi terminali totali rispettivament fl-uċuħ tar-raba’ u fil-prodotti mill-annimali li jittieklu,
Dutch[nl]
het bepalen van de belangrijkste componenten van de totale hoeveelheid overblijvend residu in respectievelijk de gewassen en de eetbare dierlijke producten;
Polish[pl]
identyfikacja głównych składników całkowitych końcowych pozostałości w uprawach i jadalnych produktach zwierzęcych, odpowiednio,
Portuguese[pt]
identificar os principais constituintes do resíduo terminal total nas culturas e produtos animais comestíveis, respectivamente,
Romanian[ro]
găsirea componentelor principale ale reziduurilor finale totale prezente în recoltă și în produsele animaliere comestibile;
Slovak[sk]
jednotlivo identifikovať hlavné komponenty celkového konečného rezídua v plodinách a jedlých živočíšnych výrobkoch,
Slovenian[sl]
opredeliti glavne sestavine skupnih končnih ostankov pri kulturah oziroma užitnih proizvodih živalskega izvora,
Swedish[sv]
att identifiera huvudbeståndsdelarna i de totala slutliga resterna i grödor och i ätliga animalieprodukter,