Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не сте поканени, просто не идвайте.
Czech[cs]
Pokud nejste zvaní, nechoďte.
Greek[el]
Αν δεν είστε καλεσμένοι, δεν πηγαίνετε.
English[en]
If you're not invited, just don't come.
Spanish[es]
Si no estás invitado, simplemente no vienen.
Persian[fa]
اگه دعوتت نکردن ، خب نیا
Finnish[fi]
Jos teitä ei ole kutsuttu, niin älkää tulko.
French[fr]
Si vous n'êtes pas invités, ne venez pas
Hebrew[he]
אם אתם לא מוזמנים, אל תבואו.
Croatian[hr]
Ako niste pozvani, jednostavno ne dođete.
Italian[it]
Se non siete invitati, non venite.
Norwegian[nb]
Hvis ikke du blir invitert, ikke kom.
Portuguese[pt]
Se não foram convidados, não apareçam.
Romanian[ro]
Dacă nu eşti invitat, nu veni.
Swedish[sv]
Om du inte är bjuden, dyk inte upp.