Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези твари ще влязат откъдето искат.
Bosnian[bs]
Ta stvorenja će biti na svakom prozoru i vratima!
Czech[cs]
! Ty příšery budou za chvíli v každém okně!
Greek[el]
Αυτά τα πλάσματα θα είναι σε κάθε παράθυρο και σε κάθε πόρτα αυτού του σπιτιού!
English[en]
Those things are gonna be at every window and door in this place!
Spanish[es]
¡ Esas cosas van a entrar por puertas y ventanas!
Basque[eu]
Gauza horiek leihoetatik eta ateetatik sartuko dira!
French[fr]
Il y a trop de fenetres ici.
Croatian[hr]
Ta stvorenja će biti na svakom prozoru i vratima!
Hungarian[hu]
Mindenhol lesz ezekből a lényekből!
Italian[it]
Quelle cose saranno ad ogni finestra!
Polish[pl]
Stwory wejdą wszystkimi drzwiami i oknami.
Portuguese[pt]
Aquelas coisas vão entrar pelas portas e janelas desse lugar!
Romanian[ro]
Chestiile astea vor fi la fiecare fereastră din locul ăsta.
Slovak[sk]
Tie veci tu budú v každom okne.
Slovenian[sl]
Ti stvori bodo na vsakem oknu in vratih!
Serbian[sr]
Ta stvorenja će biti na svim vratima i prozorima!
Swedish[sv]
De försöker ta sig in överallt.
Turkish[tr]
Onların her biri kapı ve pencereleri açmaya çalışıyor.
Chinese[zh]
那些 怪物 將會 在 這 地方 的 每個 門窗 !