Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgelig har medlemsstaterne stadig langt igen, inden målet er nået på dette felt.
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben in dieser Hinsicht noch einen weiten Weg zurückzulegen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη έχουν ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουν προς αυτήν την κατεύθυνση.
English[en]
Accordingly, Member States still have quite a long road to travel in this respect.
Spanish[es]
Por consiguiente, los Estados miembros tienen todavía un largo camino que recorrer.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla on näin ollen vielä paljon tehtävää.
French[fr]
Les États membres ont donc encore du chemin à faire dans ce domaine.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno ancora molta strada da fare sotto questo aspetto.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben in dit opzicht dus nog een lange weg af te leggen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os Estados-Membros têm ainda um longo caminho a percorrer.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har följaktligen ganska långt kvar i detta hänseende.