Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 KN er nomenklaturen for den fælles toldtarif, der er baseret på det internationale harmoniserede system (herefter »HS«) (3), med hvilket det er identisk for så vidt angår de første seks cifre i hver kode, syvende og ottende ciffer udgør underpositioner i KN.
Greek[el]
2 Η ΣΟ είναι η κοινοτική δασμολογική ονοματολογία, η οποία βασίζεται στο παγκόσμιο Εναρμονισμένο Σύστημα (στο εξής: ΕΣ) (3), με το οποίο είναι πανομοιότυπη όσον αφορά τα πρώτα έξι ψηφία κάθε κωδικού, ενώ το έβδομο και το όγδοο ψηφίο αποτελούν υποδιαιρέσεις που γίνονται ειδικά από τη ΣΟ.
English[en]
2. The CN is the Community customs tariff nomenclature based on the world-wide Harmonised System (HS), to which it is identical as regards the first six digits in each code, the seventh and eighth digits forming subdivisions specific to the CN.
Spanish[es]
2 La NC es la nomenclatura del Arancel Aduanero comunitario basada en el Sistema Armonizado mundial (en lo sucesivo, «SA»), (3) al que es idéntico en lo que respecta a las primeras seis cifras de cada código, siendo las cifras séptima y octava las que configuran las subdivisiones específicas de la NC.
French[fr]
2 La NC est la nomenclature du tarif douanier communautaire fondée sur le système harmonisé mondial (ci-après le «SH») (3), auquel elle est identique pour ce qui est des six premiers chiffres de chaque code, les septième et huitième chiffres constituant des subdivisions propres à la NC.
Italian[it]
2 La NC è la nomenclatura tariffaria doganale comunitaria basata sul sistema armonizzato mondiale (in prosieguo: l'«SA») (3), identica ad essa per quanto riguarda le prime sei cifre di ogni codice, mentre la settima e l'ottava costituiscono delle suddivisioni specifiche della NC.
Dutch[nl]
2 De GN is de nomenclatuur van het communautair douanetarief, gebaseerd op het internationale geharmoniseerde systeem (hierna: "GS")(3), waaraan het wat de eerste zes cijfers van elke code betreft identiek is, terwijl het zevende en achtste cijfer eigen onderverdelingen van de GN vormen.
Portuguese[pt]
2 A NC é a nomenclatura da pauta aduaneira comunitária baseada no Sistema Harmonizado mundial (a seguir «SH») (3), ao qual ela é idêntica no que se refere aos seis primeiros números de cada código, constituindo os sétimo e oitavo números subdivisões próprias da NC.