Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
He did not visit her during her dying days or attend her funeral, being himself sick, the symptoms, according to Sir Theodore de Mayerne, including "fainting, sighing, dread, incredible sadness ...". The inquest discovered Anne to be "much wasted within, specially her liver". After a prolonged delay, she was buried in King Henry's Chapel, Westminster Abbey, on 13 May 1619.
Thai[th]
พระองค์มิได้ทรงไปเยี่ยมแอนน์ก่อนหน้าที่จะสิ้นพระชนม์และมิได้ทรงร่วมในพระราชพิธีศพเพราะพระองค์เองก็ทรงล้มประชวรด้วยอาการที่นายแพทย์ทีโอดอร์เดอเมเยิร์นบรรยายว่า "เป็นลม, ถอนหายใจ, มีความรู้สึกสิ้นหวัง, มีความรู้สึกเศร้า...". จากการตรวจพระศพพบว่าพระราชินีแอนน์ "อวัยวะภายในเสียหมดแล้ว, โดยเฉพาะตับ" หลังจากที่ทิ้งพระศพไว้เป็นระยะเวลานาน พระองค์ก็ได้รับการบรรจุในชาเปลพระแม่มารีในพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ภายในแอบบีเวสต์มินสเตอร์ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1619